teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]

スレッド一覧

  1. 中国・瀋陽での起業サポート(0)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す  スレッド作成

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


中国語(繁体字)ナレーターを探しています。

 投稿者:松尾  投稿日:2017年11月17日(金)11時49分15秒
返信・引用
  多言語観光ガイド機器などを販売している会社です。
台湾からの観光客に向けての音声ガイドを制作するにあたり、ナレーターさんを探しています。
こちらでご用意する原稿を、都内のスタジオで収録致します。

もちろんお支払いが発生するお仕事ですが、収録に要する時間が案件によって異なるため、
詳細はメール等にて相談させて下さい。

下記条件に当てはまる方は、お気軽にご連絡頂けますと幸いです。

・中国語(繁体字)を母国語とする女性(ネイティブレベルであれば日本人の方でも可能です)
・日本語での簡単な打合せができる方
・今後も日本で暮らす予定の方(継続して依頼させて頂く可能性もあります)
・ナレーターなど声を使った仕事を経験したことがある方
もしくは、ナレーター経験がなくてもハキハキと読み上げられる方
・メール等でのやり取りができる方(原稿の事前送付等)
・こちらの指定するスタジオまで来られる方(スタジオは毎回同じ場所です)

収録の日程等はご都合を伺いながら相談して決定するので、ご安心下さい。
(ただし、土日や深夜等には対応できません。)
実際に来ていただくのは収録当日のみとなりますので、
打合せでお呼び出しをするということも基本的にはありません。

弊社の概要は、下記のURLからご覧いただけますので、よろしければご参照ください。
http://www.m-visual.co.jp/

ご興味のある方は、お気軽に下記のメールアドレスまでお問合せ頂けますでしょうか。
簡単な選考を行う事もありますので、やり取りの中で簡単なボイスサンプルを頂く事もございます。(スマートフォン等で録音した簡単な物で結構です。)

ご連絡お待ちしております。

連絡先
松尾
nz.matsuo@m-visual.co.jp

http://www.m-visual.co.jp/

 
 

中国語(繁体字)ナレーターを探しています。

 投稿者:松尾  投稿日:2017年11月13日(月)16時05分58秒
返信・引用
  多言語観光ガイド機器を販売している会社です。
観光客向けの音声ガイドを収録するため、中国語(繁体字)のナレーターを探しています。
弊社が希望する条件は下記です。

・中国語(繁体字)を母国語とする女性(ネイティブレベルであれば日本人の方でも可能)
・日本語での意思疎通ができる
・今後も日本で暮らす予定の方(継続して依頼させて頂く可能性もあります)
・ナレーターなど声を使った仕事を経験したことがある
・原稿のやり取り等のPCの基本操作ができる

収録やお支払いについて
・ご依頼は不定期です。
・収録時間は、案件により異なりますが、おおよそ1時間から3時間です。
・収録予定は案件ごとに双方で相談の上で決定しますが、平日での収録となります。
・お支払いは、その都度ご案内いたします。

ご興味のある方は下記連絡先までお問合せ頂けますでしょうか。
その際、簡単なプロフィールとサンプル音声を一緒に送って頂けますと幸いです。
サンプル音声は、スマートフォン等で録音した簡単な物でも構いません。
ナレーター経験が無い方でもはっきりとスムーズに読み上げることができる方なら歓迎致します。

詳細につきましては、メールにてやり取りさせていただければと思います。

送り先
松尾
nz.matsuo@m-visual.co.jp


弊社概要につきましては、下記のURLをご参照ください。
http://www.m-visual.co.jp/

よろしくお願いします。

http://www.m-visual.co.jp/

 

2月に結婚しました。

 投稿者:小田義人メール  投稿日:2011年 4月21日(木)12時08分52秒
返信・引用
  入国にためのビザ申請中です。かなり、厳しいみたいです。入国管理局の審査は、きついそうです。東京に住んでますが、頑張っていきたいです。沢山の人と友達になりたいです。
よろしくお願いします。
 

2011夏休み日中学生交流旅行 14日間 参加者募集中

 投稿者:日中文通クラブメール  投稿日:2011年 4月 9日(土)18時19分1秒
返信・引用
  日中文通クラブは今年の9月1日を持って設立25周年を迎えます。これを記念して上海の大学の日本語学科の学生さんと、また日ごろ外国人と出会うことのない安徽省の田舎の中学生との交流旅行を企画しました。
市役所や駅にある自分たちの町を紹介している案内や旅行パンフレット、新聞に折り込まれているスーパーやお店のチラシなどを持っていくと、交流の会話が弾みます。メールアドレスの交換をすれば、一生の親友が中国に出来るかも。
船上で贅沢な時間を過ごしながら上海へ。そして、中国に沢山の友達を作ってください!


日 程 : 2011年9月2日(金)~9月15日(木)  大阪発着

参加費 : 69,800円

参加資格: 大学生


その他のコースもあります。詳しくは日中文通クラブのHPをご覧ください。
http://www3.ocn.ne.jp/~buntsuu/


532-0011 大阪市淀川区西中島2-6-27
日中文通クラブ
TEL06-6301-0739
 

中国人のお父さんお母さんへ

 投稿者:鈴木メール  投稿日:2011年 2月 4日(金)13時34分4秒
返信・引用
  中国人のお父さんお母さんへ
現在日本の小学校・中学校・高校へ通う、中国人のお子さんへ勉強を教えます。
学校の教科書を使い、学校の勉強のわからないところを教えます。
「わからない」が解決します。
個人授業です。
塾とは違います。
理解するまで教えます。

●小学校、中学校、高校へ通っている人
●国語、数学、英語
●1回、2時間
●東京23区内
携帯電話:080 5907 7383(鈴木)
cgtrew@yahoo.co.jp
 

2011夏休み上海財智学院中国語短期留学 開講のお知らせ

 投稿者:日中文通クラブメール  投稿日:2011年 1月11日(火)16時41分57秒
返信・引用 編集済
  日中文通クラブは、今年の夏休みも上海市浦東新区南匯の多くの大学が集まった大学城の中にある上海財智学院で、中国語の短期留学を格安の費用で開講します。
いずれのクラスも、10人までの少人数での授業です。
比較的小さな学院ですので、担当の先生はもちろんのこと、職員の方々が大変きめ細かくお世話をしてくださいます。
夏休みに真剣に中国語のレベルアップをお考えの皆さんのご参加をお待ちしています。
上海へは、神戸発大阪着のフェリー“新鑑真”で往復します。


■4週間コース
日  程 : 2011年8月2日~8月29日
授業時間: 45時間(3時間×15日)
参加費用: 99,800円

■2週間コース
日  程 : 2011年8月2日~8月15日
授業時間: 15時間(3時間×5日)
参加費用: 68,800円

費用に含まれるもの=神戸→上海→大阪・日中国際フェリー“新鑑真”2等洋室(寝台)往復料金、
               入学金、授業料、ゲストルーム宿泊料金。


その他のコースもあります。詳しくは日中文通クラブのHPをご覧ください。
http://www3.ocn.ne.jp/~buntsuu/


お問い合わせは、

532-0013大阪市淀川区西中島2-6-27
日 中 文 通 ク ラ ブ
TEL 06-6301-0739 / FAX 06-6301-1314
 

中国の方に日本語、英語を教えます 神戸

 投稿者:JL学ぶ会メール  投稿日:2011年 1月 5日(水)21時21分17秒
返信・引用
  生活、仕事、帰化などで日本語が必要な方に小教室(神戸)で
指導します。無料見本(外国人がよく間違う日本語Q-A)
を進呈中。
 

自動車教習所

 投稿者:堀 まさえ  投稿日:2010年12月27日(月)12時10分51秒
返信・引用
   北京からきました。
 日本で、自動車を運転しなければならないため、合宿で免許を新潟へ取りに行きました。とても、残念ですが、そこの学校はとても悪かったです。
日本語が良くわからず、すごく怒られました。それに、学科も教科書の内容がよくわからず、試験ではとても間違えました。
 それに、学科の試験が難しく、先生がみんなにプリントをくばって受からせるようにしていたのですが、試験前に渡されても、それを理解するのに時間がかかり、やっぱり落ちました。日本の学校は問題を教えてくれるの?それってあり?と思いました。
 結局、なんとか卒業しましたが、日本の自動車学校ってそんな感じなんでしょうか?
 今度、私の妹も、北京からきて、免許を取らなければいけません。その学校は妹には勧められません。どこかよい自動車学校教えてくれませんか?
 
 

Re: なぜ

 投稿者:幸子メール  投稿日:2010年11月26日(金)10時51分23秒
返信・引用
  > No.538[元記事へ]

こんにちは~
とても古いメッセジですね、
けど、ちょっと聞きたいことがありますね、
今は彼女と結婚しているか?



まあちゃんさんへのお返事です。

> mituoさんへのお返事です。
>
> > ところで、あなたは何故自分に「ちゃん」をつけていますか?
>
> HPの自己紹介のところを見てください。
 

Re: 津本順一

 投稿者:幸子メール  投稿日:2010年11月26日(金)10時47分15秒
返信・引用
  こんにちは~~
幸子と言います、中国人です。
今、ある翻訳会社で仕事をやっています、
お互いに勉強しましょうか。
私のメールアドレス:mhmt520@sina.cn


津本順一さんへのお返事です。

> サギモノ取引員の津本順一です。
> 中国語を学習しています。
> 相互学習の人を募集しています。
 

津本順一

 投稿者:津本順一メール  投稿日:2010年11月25日(木)19時01分10秒
返信・引用
  サギモノ取引員の津本順一です。
中国語を学習しています。
相互学習の人を募集しています。
 

北京建国飯店の沙織

 投稿者:岡本沙織メール  投稿日:2010年11月 6日(土)19時06分17秒
返信・引用
  北京建国飯店でお仕事をさせていただいている沙織でございます。
北京にお越しの際は、当飯店をご利用くださいませ。
昼も夜も、満足のいくお口のサービスを提供させていだきますわよ。
よろしくお願いしますね。
 

Re: 無題

 投稿者:小燕子メール  投稿日:2010年 8月31日(火)22時18分45秒
返信・引用
  > No.543[元記事へ]

ちゃっさんへのお返事です。

> ni好!初次見面。37歳の是日本人男生。
> 女朋友を募集します。中国、台湾人どちらでも構いません。横浜近郊にお住まいの方だと開心。

今晩は、初めまして、中国出身の王と申します、私は横浜の日本語学校の留学生です、25才、良ければ友達からでお願いします。
 

書道の法帖『急就章』坂口宏仁筆

 投稿者:坂口 宏仁(さかぐち こうじ)メール  投稿日:2010年 5月29日(土)19時08分17秒
返信・引用
  失礼します。初めまして。今日は。私は兵庫県加古川市で書道をさせて頂いてます、坂口 宏仁(さかぐち こうじ)という者で御座います。この度、書道の法帖であります『急就章』を書かせて頂きました。是非御覧下さい。台湾の国立故宮博物院の院長にも見て頂いたものです。『急就章 坂口宏仁』のホームページに、全文記載させて頂いております。何卒宜しくお願い申し上げます。

http://www.genkishodoukai.com/

 

★話すための日本語作文★

 投稿者:JL学ぶ会メール  投稿日:2010年 4月29日(木)15時14分34秒
返信・引用
  仕事、留学、移住などで日本語が必要な方に1:1、
小教室で指導します(神戸)。遠方の方には
通信添削で月1回~6回ご都合に合わせて
教えます。無料見本Faxで進呈中。
 

無題

 投稿者:ちゃっメール  投稿日:2010年 2月27日(土)18時50分51秒
返信・引用
  ni好!初次見面。37歳の是日本人男生。
女朋友を募集します。中国、台湾人どちらでも構いません。横浜近郊にお住まいの方だと開心。
 

Re: 早寝の嫁さん

 投稿者:まあちゃん  投稿日:2010年 2月 8日(月)12時43分30秒
返信・引用
  > No.541[元記事へ]

togatyuさんへのお返事です。

> さて、私は新潟の下越地方に住んでいますが、今日も朝から雪の中です。
> 土、日はお休みなのですが、玄関前、車庫前などの雪かきです。
> 日ごろの運動不足も、仕事のストレスも雪かきで解消。まさに一石二鳥!
> 雪かきは結構好きなのです。私だけ?

家の方も雪が多いので、雪かきは運動になりますが、雪が多いと朝晩雪かき
それが、何日も続くとストレス解消どころではなくなります(笑)
まあ適度の雪が良いですね。
>
> 私も、ハルピンからお嫁さんをもらいこの5月でまる3年になります。
> 嫁は方正県天門郷出身で、寒さには強いはずなのに以外に寒がりです。
> 毎日ホッカイロをおなかに張り付けて仕事にでかけます。
> 今朝もトイレ掃除を(私に)言いつけて行きました。
> そこまではいいのですが、夜、寝るのが早すぎるのです!!
> 8時半か、9時には「寝る」と言います。
> こんなに早寝なのは我が家だけでしょうか。

うちは、私が寝るのが早く、逆にうちの奥様の方が遅いですね。
私は晩酌が好きなのですが、酒が弱いために、直ぐに眠くなってしまいます。

まあそれぞれ習慣でしょうね。
 

早寝の嫁さん

 投稿者:togatyuメール  投稿日:2010年 2月 6日(土)12時05分56秒
返信・引用
  まあちゃんさんへ
おはようございます。togatyuです。
昨年5月に画像掲示板にコメントした者です。
さて、私は新潟の下越地方に住んでいますが、今日も朝から雪の中です。
土、日はお休みなのですが、玄関前、車庫前などの雪かきです。
日ごろの運動不足も、仕事のストレスも雪かきで解消。まさに一石二鳥!
雪かきは結構好きなのです。私だけ?

私も、ハルピンからお嫁さんをもらいこの5月でまる3年になります。
嫁は方正県天門郷出身で、寒さには強いはずなのに以外に寒がりです。
毎日ホッカイロをおなかに張り付けて仕事にでかけます。
今朝もトイレ掃除を(私に)言いつけて行きました。
そこまではいいのですが、夜、寝るのが早すぎるのです!!
8時半か、9時には「寝る」と言います。
もう3年も経つので、あっちの方も忘れたころに…で、ひたすら寝るだけです(笑)
当然ながら、独り身の時は11時、12時なんて当たり前だっただけに
ベットに入っても眠れるものではありません。
嫁が怒るのを無視して、落語のCDをヘッドホンで聞きながら眠ります。
もう、「時蕎麦」なんか覚えちゃいました。
こんなに早寝なのは我が家だけでしょうか。
 

Re: まじめな質問です。

 投稿者:まあちゃん  投稿日:2010年 1月25日(月)14時30分16秒
返信・引用
  > No.539[元記事へ]

けんいちさんへのお返事です。

あと、質問がいくつかあります。
> 中国女性が、年齢差もいとわず、国際結婚所に登録するのは、
> 日本人と結婚すれば、家族の経済状況が日本人の旦那さんの援助や自分が日本で働いて仕送りができるようになり、生活が向上する希望があるからです。と書いてあるのですが、まあちゃんの奥さんは仕送りしてるのですか?まあちゃんも援助してるのですか?奥さんは働いているのですか?子供はいるのですか?中国にはどのくらいの頻度で帰っていますか?

あまりに個人的な内容なので、返答は致しません。

HPの国際結婚メニューを見て頂き、そこからご想像ください。
 

まじめな質問です。

 投稿者:けんいちメール  投稿日:2010年 1月24日(日)20時28分13秒
返信・引用
  僕は今、29才の留学生と付き合っていて、結婚しようか迷っています。
だいたい日本語は話せるのですが、いまいち意思の疎通ができなくて、僕を好きで結婚したいのか、あるいはビザが欲しくて結婚したいのかわかりません。しかし、彼女といると
楽しいのです。一生の事なので、とても迷っています。あと、質問がいくつかあります。
中国女性が、年齢差もいとわず、国際結婚所に登録するのは、
日本人と結婚すれば、家族の経済状況が日本人の旦那さんの援助や自分が日本で働いて仕送りができるようになり、生活が向上する希望があるからです。と書いてあるのですが、まあちゃんの奥さんは仕送りしてるのですか?まあちゃんも援助してるのですか?奥さんは働いているのですか?子供はいるのですか?中国にはどのくらいの頻度で帰っていますか?
 

レンタル掲示板
/10